by the job перевод

• сдельно, по выполнении, по выработке (вид оплаты труда) сдельно,
  поурочно

• at a job:    на работе She was working at two jobs. ≈ Она работала на двух работах.
• job:    1) работа, дело, труд Ex: odd jobs случайная работа Ex: to make a good job of it хорошо справиться с делом, сделать что-л. хорошо Ex: do a better job next time в следующий раз постарайтесь выполнить
• on the job:    1) в действии, в движении 2) очень занятой He is always on the job. ≈ Онвсегда занят. 3) готовый на все

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Furthermore, graduates do not possess the skills required by the job market.
Проблема еще и в том, что выпускники не обладают необходимыми знаниями, требующимися на рынке труда.

She was overwhelmed and exhausted by the job, but it also brought with it some privileges.
Новая работапо-прежнему изнуряла Зофию, но и давала определенные преимущества.

Source file: The name of the file to be hosted on the server by the job.
Имя файла, который задание размещает на сервере.

Robust performance management was necessary to ensure valid decisions by the job network boards.
Для того чтобы советы профессиональных сетей принимали правильные решения, необходима эффективная система управления служебной деятельностью.

Supplementary education classes for school pupils were conducted by the staff employed by the job creation programme.
Персонал, задействованный в программе создания рабочих мест, проводил дополнительные занятия для школьников.